食物主权,妇女有份!

来源: 人民食物主权     发布时间:2016-03-30     阅读:2720 次

食物主权按:如今,妇女在粮食和其它农产品生产中所起的作用愈发重要,粮食主权与妇女权利是紧密联系的,然而,农村妇女面临的现实往往是严峻和残酷的——大量妇女无法享受基本的教育,她们的土地所有权被剥夺,也缺乏基本的医疗保障。在巴西兴起的“农村妇女运动”(the Brazilian Women Farmers’ Movement)进行了一系列的活动倡导旨在提高妇女的权利,开展了各种政治活动,向世人展示了农村妇女的影响力。其中最主要的行动就包括获取粮食主权来消除农村的饥饿和贫困、改善农民的健康状态,以及通过技术援助、基础设施建设和补贴发放等手段支持小农户,并且,她们还希望通过生态农业实践提高人们在生物多样性和环境保护方面的意识。


     粮食主权的概念强调了妇女在粮食和其它农产品生产中的作用。粮食主权是否纳入政府的议事日程与妇女赋权、特别是农村妇女权利密切相关。在巴西,为了提高妇女的权利,“农村妇女运动”(the Brazilian Women Farmers’ Movement)开展了各种政治活动,向世人展示了农村妇女的影响力。


   目前,在巴西关于粮食主权概念的讨论受到了来自政治学、社会学等方面的影响,反映了社会、政治、经济和文化现实的复杂性。不论在民间团体,还是在政府的工作中,粮食主权这一概念对政策的制定产生了一定的影响,它将城市和农村联系起来了,甚至超越国界,催生出像La Vía Campesina这样的国际组织。


    从20世纪70年代的政治活动中成长起来的“农村妇女运动”很早就看到了农村妇女与粮食主权的相关性。在巴西,农村人口中妇女占47.8%,然而只有16%的妇女拥有土地所有权。根据巴西地理和统计研究所(Brazilian  Institute  of  Geography and  Statistics)的数据,40%的农村人口连出生证明这种最基本的身份凭证都没有,一半以上是妇女。近1500万名农村妇女中,大部分没有上过学,也无法获得任何保健服务,另外政府也忽视她们作为农民、农业工人或者作为种族主义的受害者(非洲后裔)的需求,就没有提供扶持。没有身份证明,得不到基本的人权保障,她们不能投票、拥有土地,也无法申请贷款。
 
粮食主权的价值

     “有了粮食主权,我们就有说话的权利,我们说:这是我们的,这是我们生产的’,同时不再靠别人为我们提供粮食。另外,播下的种子都是传统品种,是从我们的祖先开始,一代一代地保留下来的。这样,任何一家公司都不能再来欺骗我们,说我们做的没有价值、没有用或没有利润了,因为可以通过日常耕作来证实自身的价值。我们的生产是有潜力的,它为我们提供奋斗的力量,我们的工作和生活一切变得有意义。” Santa Catarina Descanso地区“农村妇女运动”协调人在2008年5月25日接受采访时的看法。
 
争取权利
    

“农村妇女运动”的重点之一就是提高妇女们在公共事务中的参与度,重新定位她们在家庭的地位。这一运动席卷了巴西的农村和城市,大到州,小到每个城市,都有协调员在开展工作,他们在每个城市组建了基层小组,围绕妇女权利和参与公共事务等问题对展开培训,通过竞赛或研讨会来教她们认识本地的作物种子和药用植物。2007年为了迎接三八国际妇女节,“农村妇女运动”举行了一场妇女游行,目的是突出妇女在粮食主权中的作用,议题还包括反对虐待妇女和福利改革。妇女们还打出了“生产健康的食品、关爱生活和自然”的标语,强调生产健康食品的重要性。


 这项活动的目标是多方面的,首先通过获取粮食主权来消除农村的饥饿和贫困、改善农民的健康状态,其次通过技术援助、基础设施建设和补贴发放等手段支持小农户。同时,还希望通过生态农业实践提高人们在生物多样性和环境保护方面的意识。此活动还关注土地改革以及福利、健康、教育、住房和交通运输、农村政策改善等问题。
 
三项主要内容
   

 活动的开展恢复了本地被遗忘的种质资源(建立种子库、进行品系改良和资源交换),促进了药用植物的种植(保存传统知识)以及生态农业的开展(举办生态农产品展销会使人们关注饮食习惯和环境的可持续管理)。本活动还举办了各种会议,进一步宣传和交流了非商业种子的使用、生态农业的实践经验。同时,地区协调人也会接受培训,以提高自身的农业实践能力和对妇女问题的意识,为建立一个更强大、稳固的网络打下基础。


一年之后,在2008年3月8日,“农村妇女运动”在全巴西举行了游行活动,促进政府对妇女问题的重视。例如,在南部Florianópolis市600名妇女呼吁地方政府支持她们修建600个水箱、建立30个药用植物园和3个扫盲班。两名农妇解释了解决这些问题的急迫性:
    
“设立三八节的目的是什么?就是扩大妇女的影响。如果我们有一个水箱,水资源短缺的问题会解决,菜园面貌将大为改观,从而生产出更多的食物,所以希望我们的需求能得到满足。”
                                                                                         ——Rosalina Silva

“我认为妇女运动和三八节关系密切,我们在菜园种菜,都需要一个水箱。如果国家能帮我们解决水的问题,意义将非常重大。如果你只是对别人说,‘建一个菜园吧’,而不提供配套的灌溉系统,菜园终究会是失败的。因此,我们要在这个妇女的节日里争取拥有菜园、拥有水和受教育的权利。” 
                                                                                         ——Iraci Colombo

显著的成果
    

通过健康食品生产运动,“农村妇女运动”已经更好地理解了自己的行动是为妇女们争取粮食主权的。“农村妇女运动”也因举办活动而逐渐成长壮大起来了,特别是将农村妇女和城市妇女的联系在一起,同时经验表明妇女可以通过粮食主权来影响政策的制定,使社会向着更加民主的方向发展。农村妇女运动的另一个亮点在于,她们向福利部门提出:在进行全面福利改革时,应当将妇女包括在内,这个提议最终获得了政府的批准。


争取粮食主权不仅是为了质疑商业化农业生产模式,也是为了恢复和肯定本土知识和家庭农耕文化。强化粮食主权理念的同时还应当注重对妇女的赋权和对环境恶化的预防和治理。以上这些必将促成一种团结、互相尊重、男女平等和认可多样性的新型社会关系。只有如此,我们才能通过调整世界整体的环境来改善妇女的生活状态!