前几天国家主席习近平表示，他欢迎《跨太平伙伴协定》的形成。《跨太平伙伴协定》究竟是什么？担心孟山都的人，为什么应该关注现在的《跨太平伙伴协定》（TPP）呢？在以下的文章中，门户绿色联盟（Gateway Green Alliance）的Barbara Chicherio给我们解释TPP对孟山都及全球食物体系的重要性。

TPP是2005年《跨太平洋战略经济协定》（TPSEP）的更新，现在各国家正在谈判。他的参与者包括美国、澳大利亚、文莱、智利、加拿大、马来嘶哑、墨西哥、新西兰、秘鲁、新加坡、越南、和日本等十二个国家，覆盖世界30%的农产品出口，可能会成为最大的地区自由贸易协定。自由贸易协定本身已经给我们很多理由担心：我们从北美自由贸易协定（NAFTA）对墨西哥农民的影响以及韩美自由贸易协定（KorUS FTA） 对南韩农民的危害[1]看到它迫使国家放弃农业保护制度、摧残小农生计的后果。当这些自由贸易协定拆掉了各国家对农业的保护，让资本全力进入农业领域，很多按照市场的扩大利润目的来说非优化的农业系统就被产业化、商品化、单一化的农业代替。

然而，TPP最令人担心的是它起草过程的保密性。草案到现在还没公开，合同的具体内容我们只能猜测。但我们知道有好几百个公司代表包括孟山都的被聘请参与起草，也知道它令人担心的内容包括：

•    采购不能按照生产质量辨别：可能禁止各个国家或地方政府项目中分辨食物质量的规则。
•    禁止转基因标识：目前日本、澳大利亚、新西兰都已经有转基因标识规则，美国也正在争取。如果TPP通过了，这些规则都会被取消
•    各种让进口商品绕过国家食物安全和环境保护规则的途径

这正符合孟山都推广它的转基因产品的市场目标。通过影响一项国际自由贸易协定，孟山都和他的同行公司就能够一招推翻好几个国家对他的障碍，通过绕过国际贸易协定抗争本地法律。

虽然中国没有参与TPP谈判，我们的邻居越南和日本以及我们的第二大大豆供应商美国都有参与其中。既然生物和经济都不一定服帖地受国界控制，这也应该让我们反思一下：别国家的食品安全、环境保管标准降低了会怎么影响我国食物与农业？

http://occupy-monsanto.com/guest-post-trans-pacific-partnership-and-monsanto/
 
其他参考资料：
 
www.twnside.org.sg/title2/resurgence/182-183/Cover06.doc
http://www.viacampesina.org/downloads/pdf/en/FTA-TPPA_Education_Booklet.pdf