【原创·翻译】“俄国已经选择了不同的道路”:俄罗斯副总理确认禁种转基因作物
来源: 可持续脉搏 发布时间:2015-06-23 阅读:2049 次
食物主权按:上周五在圣彼得堡召开的国际经济论坛上,俄国副总理德沃尔科维奇申明俄国不会用转基因来提高作物产量。
上周五在圣彼得堡召开的国际经济论坛上,俄国副总理德沃尔科维奇申明俄国不会用转基因来提高作物产量。
“俄国已经选择了不同的道路。我们不会使用这些技术”,德沃尔科维奇这样说。他指出,由于这一决策,俄国的产品从技术层面来说,将成为“世界上最干净”的。“当然,我们必须而且打算使用农业上其它最新的技术。”同时,他还认为俄国的土地资源使得俄国在比一些其它国家使用较少的化肥的同时,也能取得“好的成果。”
俄国总统普京于2014年申明,俄国必须保护她的公民,使他们免于过度消费含有转基因成分的产品。紧接着,总理梅德韦杰夫宣布,俄国没有意愿进口转基因,但是还是有大量的转基因食物(主要是转基因大豆)进入俄国。
俄国农业部长费奥多罗夫也认为俄国必须坚持为禁绝转基因的国家。在统一俄罗斯党召集的农区代表会上,他说政府不会“毒害她的公民。”在2014年2月,俄罗斯联邦委员会(译者:俄罗斯联邦会议的上议院)的一些议员引入了提案,希望俄国禁绝进口和销售含转基因成分的产品。
转载自《可持续脉搏》网站:http://sustainablepulse.com/2015/06/21/russian-deputy-pm-confirms-clean-products-benefit-of-gmo-free-agriculture/
翻译:人民食物主权志愿者翻译组